time and again adv
- repetidament | nombroses vegades | moltes vegades | una vegada i una altra | una volta i una altra | tot sovint
Resultats de la cerca per a «time and again»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Time and again we have heard this idea being repeated. | Hem sentit repetir aquesta idea una vegada darrere l’altra. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, —and time and again— a "signal" is being requested to the Lord. | Avui —i continuadament— hom demana un "senyal" al Senyor. |
| Font: MaCoCu | |
| There are many areas where we still face subtle or legal discrimination time and again. | Perquè en molts àmbits encara experimentem una vegada i una altra discriminacions subtils o legals. |
| Font: MaCoCu | |
| Time and again, the same statements, and time and again, the same speech from me. | Una vegada i una altra, es repeteixen les mateixes declaracions i, jo també, torno a pronunciar el mateix discurs. |
| Font: Europarl | |
| It happens time and again. | Succeeix una vegada i una altra. |
| Font: Europarl | |
| Time and again, the draft bill has come under attack in all its clauses: marriage, sperm donation, joint adoption… | Una vegada i una altra, aquest projecte de llei ha estat atacat en totes les seves clàusules: matrimoni, donació d’esperma, adopció conjunta... |
| Font: MaCoCu | |
| We go back time and again to our wonderful places of memory to recover and to renew there our energy and hope. | Molt sovint ens traslladem als nostres meravellosos llocs del record per tal de refer-nos i treure’n energia i esperança. |
| Font: MaCoCu | |
| To reach maturity in a life of faith our relation with Him must be, time and again, more conscientious, more personal. | Per tal d’arribar a la maduresa en la vida de fe cal que la relació amb Ell sigui cada cop més conscient, més personal. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, the great paradox is exposed time and again: the fine, fragile line between a purifying ritual and the repetitiveness of deadlocked, trapped situations. | D’aquesta manera s’exposa una vegada i una altra la gran paradoxa: la fina i fràgil línia entre un ritual purificador i la reiteració de les situacions estancades, atrapades. |
| Font: MaCoCu | |
| It has been proven time and again that we generate more knowledge in the healthcare and life sciences than nearly any other European country. | És més que provat que som un dels països europeus que més coneixement genera en el camp de les ciències de la vida i la salut. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |